поздравления ко Дню Святого Валентина


Традиционные надписи на открытках ко Дню Святого Валентина на немецком языке выглядят так:

  • Alles Liebe zum Valentinstag!
  • Liebe Grüße zum Valentinstag!

На день Святого Валентина приняты не только поздравления, а в большей мере любовные признания:

  • Wenn Du wissem willst , wie sehr ich Dich liebe, musst du die Sandkörner aller Wüsten zählen und sie mit den Tropfen aller Ozeane multiplizieren. (Если ты хочешь знать, как я тебя люблю, то ты должен/должна посчитать песчинки во всех пустынях и умножить их на количество капель во всех океанах.)
  • Du bist der wichtigste Mensch in meinem Leben. Ich will dich nie verlieren. Ich liebe dich. (Ты самый важный человек в моей жизни. Я не хочу тебя никогда потерять. Я тебя люблю.)
  • Tausend Küsse send' ich dir, fang sie auf und träum von mir! (Я посылаю тебе тысячу поцелуев. Прими их и мечтай обо мне!)
  • Ich möchte für mein ganzes Leben mit Dir auf Wolke sieben schweben. (Я бы хотел/а всю жизнь провести с тобой на седьмом небе.)
  • Ich sag es kurz in einem Satz: Du bist mein allergrößter Schatz! (Я скажу коротко, одним предложением: Ты моё самое большое сокровище!)
  • Ich kann nicht schlafen, kann nicht essen, kann dich einfach nicht vergessen. Die Zeit steht still, du bist so fern. Du fehlst mir sehr, mein kleiner Stern. (Я не могу спать, я не могу есть, я не могу тебя забыть. Время остановилось, ты так далеко. Мне тебя очень не хватает, моя маленькая звёздочка.)

Рифмованные поздравление ко Дню Святого Валентина:

Es ist so schön, dass es dich gibt.

Ich habe dich von Herzen lieb.

(Как хорошо, что ты есть. Я люблю тебя всем сердцем.)

Du bist mein Stern, du bist mein Glück,

Ich bin nach Dir total verrückt!

(Ты моя звезда, ты моё счастье, я без ума от тебя.)

Как сделать комплимент на немецком языке

Если Вам понравилась эта статья, то Вы можете поделиться этим с друзьями в социальных сетях при помощи кнопок внизу.