поздравления с причастием и конфирмацией

Праздник первого причастия (Kommunion)- большое событие в жизни ребёнка. Оно состоится в 9-10 лет и является поводом для большого семейного праздника. К этому празднику можно купить красочные открытки на любой вкус. На них обычно печатают следующие пожелания и напутствия:

  • Die besten Wünsche zur heiligen Kommunion! (Наилучшие пожелания к Святому причастию!)
  • Zur heiligen Kommunion herzliche  Segenswünsche! (К святому причастию сердечные пожелания благословения!)
  • Zur Konfirmation alles Liebe und für die Zukunft viel Glück! (По случаю конфирмации пожелания счастливого будушего.)

Это рифмованное поздравление подойдёт и в случае первого причастия, и в случае конфирмации:

Beschützen soll dich Gottes Segen

auf all deinen weit'ren Wegen!

Стихотворное поздравление на первое причастие:

Den schönsten Tag im jungen Leben,
den soll die Kommunion dir geben.
Lass die Erinnerung nie verfliegen,
dann wird stets das Gute siegen!