поздравления с Новым годом

Самые популярные поздравления с Новым годом, которые подходят всем:

  • Frohes Neues Jahr! (Весёлого Нового года!)
  • Ein Glückliches Neues Jahr! (Счастливого Нового года!)
  • Viel Glück im Neuen Jahr! (Много счастья в Новом году!)
  • Alles Gute für das neue Jahr! (Всего наилучшего в Новом году!)

 

Поздравления с Новым годом для друзей:

  • Ich wünsche Dir im Neuen Jahr Gesundheit, Glück und viel Erfolg! (Я желаю тебе в Новом году здоровья, счастья и много успеха!)

Официальные поздравления с Новым годом:

  • Ich wünsche Ihnen ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr. (Я желаю Вам здорового и успешного Нового года.)
  • Ich wünsche Ihnen von ganzen Herzen ein Gutes Neues Jahr mit vielen glücklichen Tagen. (Я желаю Вам от всего сердца хорошего Нового года со множеством счастливых дней.)

Поэтическое поздравление с Новым годом для семейной пары:

  • Fürs neue Jahr wünsche ich Euch soviel Glück, wie der Himmel Sterne hat, und soviel Liebe, wie die Sonne Strahlen hat! (Я желаю вам в Новом году так много счастья, сколько звёзд на небе и столько любви, сколько лучей у солнца!)

Рифмованное поздравление с Новым годом:

Gesundheit, Glück, Erfolg und Frieden

sei Euch im neuen Jahr beschieden!

 

 

Новогоднее пожелание для ценителей немецкого языка:

Rezept für das neue Jahr

Katharina Elisabeth Goethe  (1731 - 1808) 

Man nehme 12 Monate,

putze sie ganz sauber von Bitterkeit, Geiz,

Pedanterie und Angst,

zerlege jeden Monat in 30 oder 31 Teile,

so dass der Vorrat genau für ein Jahr reicht.

Es wird jeden Tag einzeln angerichtet

aus einem Teil Arbeit

und zwei Teilen Frohsinn und Humor.

Man füge drei gehäufte Esslöffel Optimismus hinzu,

einen Teelöffel Toleranz, ein Körnchen Ironie

und eine Prise Takt.

Dann wird reichlich mit Liebe übergossen.

Das fertige Gericht schmücke man mit Sträußchen

kleiner Aufmerksamkeit und

serviere es täglich mit Heiterkeit.