поздравления с Днём матери и Днём отца

Поздравления с Днём матери

Традиционная поздравительная надпись ко Дню матери на немецком языке:

  • Herzliche Grüße zum Muttertag! (Сердечные поздравления ко Дню матери!)
  • Einen schönen Muttertag! (Прекрасного Дня матери!)
  • Herzliche Muttertagsgrüße! (Сердечные поздравления ко Дню матери!)
  • Alles Liebe zum Muttertag! (Со всей любовью ко Дню матери!)

Поздравление полным предложением:

  • Ich wünsche Dir alles Liebe zum Muttertag!
  • Zum Muttertag wünschen wir dir, liebe Mami, einen wunderschönen Tag ohne Stress und Sorgen! (В День матери мы желаем тебе, дорогая мамочка, чудесного дня без стресса и забот!)
  • Nur eine Mutter  weiß allein, was lieben heißt und glücklich sein. Liebe Mami, du bist alles für mich! (Только одна мама знает, что такое любить и быть счастливым. Дорогая мамочка, ты - всё для меня!)

Поздравление в стихотворной форме:

Mein Wunsch ist kurz, mein Wunsch ist klein:

Sollst alle Tage glücklich sein!

Ich wünsche Dir  mit Herz und Mund,

Liebe Mama, bleib gesund!

 

 

 

 


Поздравление с Днём отца (Vatertag)

Поздравленить с Днём отца можно также, как и с Днём матери, только заменив Muttertag на Vatertag:

  • Herzliche Grüße zum Vatertag! (Сердечные поздравления ко Дню отца!)
  • Einen schönen Vatertag! (Прекрасного Дня отца!)

Или всё-таки немного по-другому:

  • Alles Gute und viel Spaß am Vatertag! (Всего хорошего и много удовольствия в День отца!)

А вот такую надпись может сделать ребёнок:

  • Für den besten Vati der Welt einen lieben Gruß zum Vatertag! (Для самого лучшего отца на свете в знак любви ко Дню отца!)