фразеологизмы

Уважаемые посетители!

Я продолжаю работу по систематизации немецких фразеологических оборотов. Я решила группировать их по ключевым словам, давать толкование каждого фразеологизма и, если они имеются, давать русские соответствующие идиомы. Иногда русского соответствия не существует, а иногда оно просто не сразу приходит в голову.

Я постоянно пополняю и дополняю свои списки и буду рада Вашей помощи. Если Вы знаете русские соответствия, которые у меня отсутствуют, знаете другие немецкие фразеологизмы с ключевым словом или хотите предложить новые ключевые слова, то оставьте комментарий или напишите мне по электронной почте.